08 April 2008

Gypsy-Punk in Leipzig



Musik von Gogol Bordello!

Gogol Bordello umranken inzwischen viele Legenden: so kommt die Band aus New York, wurde mitgegründet vom ukrainischen Immigranten Eugene Hütz, (sprich: Jutschin Utz) und besteht aus einer Reihe von aus Osteuropa und Israel stammenden Musikern. Sie hatten zuvor zusammen auf Hochzeiten gespielt. Siehe Song: „American Wedding“ aktuelles Album, hier ein Textauszug:

“Have you ever been to American wedding?

Where is the vodka, where's marinated herring?

Where is the supply that gonna last three days?

Where is the band that like Fanfare.

Gonna keep it goin' 24 hours

Ta-tar-ranta-ta-ta Super taran-ta taran-ta ran-ta ta

Instead it's one in the mornin' and DJ is patchin' up the cords Everybody's full of cake

Staring at the floor Proper couples start to wonder

That it's time to do People gotta get up early

Yep, they gotta go People gotta get up early

And she'd gotta boyfriend

And this whole fucking thing Is just a one huge disappointment”

Berühmt wurden sie erst richtig durch den amerikanischen Film "Everything Is Illuminated"- großartiges Buch von J.S. Foer!!!

2005 (in deutsch als "Alles ist erleuchtet") von Liev Schreiber und Elijah Wood . Der Sänger Eugene Hütz spielt hier eine der Hauptrollen als russischer Übersetzer und seine Band kommt ebenfalls kurz vor.

Nun ist Pamela Racine, ein Band-Mitglied- Frau mit Backgroundstimme, mit dem Schauspieler Elijah Wood liiert. Ab 2007 begleitete die Band Madonna bei der Performance ihres Hits „La Isla Bonita“ im in London. Bereits vorher hatte die Band einen Auftritt im ersten unter Madonnas Regie gedrehten Film Filth and Wisdom, der auf der Berlinale 2008 Premiere erlebte.

Mit von der Partie: Geige, Akkordeon, Schlagzeug, Gitarre, Bässe und die 2 Mädels mit Schlaginstrumenten aller Art und Backgroundgesang.

In Deutschland ist die Band in diesem Jahr nur bei 2 Auftritten vertreten und beide waren am vergangenen Wochenende: Berlin im guten alten Postbahnhof und in Leipzig im „Conne Island“ in Leipzig Studentenviertel- im südlicher Stadteil: Connewitz- (aha: Conne!) das war:

Gypsy- Punk in Deutschland! Getreu dem Song Wonderlust King :

I traveled the world

Looking for understanding Of the times that we live in

Hunting and gathering first hand information Challenging definitions of sin

I traveled the world Looking for lovers Of the ultimate beauty

But never settled in I'm Wonderlust King!

Nachdem das Konzert im Postbahnhof ohne Vorband gleich voll losging und mit der üblichen Berliner Gelassenheit getanzt wurde, war in dem kleinen Schuppen in Leipzig die Stimmung gleich erhitzt und alles bebte. (Es gab auch kaum Ausweichmöglichkeiten), Vorband war Skindred.

In Leipzig bestimmten die Punks die Szene, in Berlin gab es eher eine buntere Mischung. Dafür war die Abfolge der Show ungefähr gleich.

Eugene zog sich schnell aus und machte seine Show viel mit den Leuten, die ihn alle feierten und es herrschte überall eine erstaunliche Textsicherheit! Den zweiten Teil nach der Pause beginnt Eugene allein an der Gitarre mit dem herzergreifenden Song „Alcohol“ und ja, sogar ich schniefte ein bisschen…

Yeah o yeah you seen me walk On burning bridges

Yeah o yeah you seen me fall In love with witches

And you know my brain is held Inside by stitches

Yet you know I did survive All of your lovely sieges

And you know that I'll pick up Every time you call Just to thank you one more time

Alcohol

And you know that I'll survive
Every time you come
Just to thank you one more time
For everything you've done
Alcohol Alcohol

Müßt Ihr Euch anhören. (Schnief.) Nach der unglaublichen und wenig pausenreichen Show, immer noch sieht es nicht so aus, als ob die Band angestrengt ist, werden die Leute begrüßt und gedrückt…

Zusammenfassend: Großartige Band! Der Ausflug nach Leipzig hatte sich trotz massiverem Schlafdefizit wirklich gelohnt.