Stubborn and wild

Na gut, die vielen Kate Nash, Regina Spektor, Amy McDonalds etc. sind auffallend ähnlich, ABER
welcher Unterschied dann in den Details!
Marit kommt aus Norwegen und macht schon 14 Jahre Musik und spielt auch mehrere Instrumente sehr gut. Somit sind die Konzerte sehr voll und wie ich finde sogar viel besser als die CD- Musik.
Also selbstgeschriebene Songs mit schöner Stimme aus Norwegen unbedingt hörenswert.

O how can love´s eye be true

20 Jahre Mauerfall und 400 Jahre Shakespeares Sonetten...,
der Geschichte kann man nicht entkommen.

Ein Emsemble mit Wilson-typischen Figuren
um Shakespeare und Elisabeth
tobt sich zur Musik von Rufus Wainwright aus,
spielt mit Schattenbildern, Effekten
und zitiert vor allem aus 12 von 154 Sonetten.

O weh, was gab die Liebe mir für Augen?

O me! What eyes hath love put in my head,

Sie sehn das Wahre nicht, nur das Verkehrte!

Which have no correspondence with true sight,

Wo ist mein Urteil, falls die Augen taugen,

Or if they have, where is my judgement fled,

Daß, was sie sehn, ich falsch bewerte?

That censures falsly what they see aright?

Ist, was mein Blick entzückt betrachtet schön,

If that be fair whereon my false eyes dote,

Wieso sagt dann die Welt, es trügt der Schein?

What means the world to say it is not so?

Wenn nicht, muß wohl die Liebe eingestehen:

If it be not, then love doth well denote,

Wer liebt, sieht nicht so klar wie andre. Nein,

Love´s eye is not so true as all men´s: No

Wie solln verliebte Augen richtig schauen,

How can it? O how can love´s eye be true,

Die wund von Tränen sind, vom Wachen müd?

That is so vexed with watching and with tears?

Wie soll ich meinen armen Augen trauen,

No marvel then though I mistake my view

Wo selbst die Sonne nur, wenn´s klar ist, sieht?

The sun it self sees not, till heaven clears.

Mit Tränen, Lieb, machst du mich listig blind,

O cunning love, with tears thou keep´st me blind,

Daß nicht mein Scharfblick deine Fehler find.

Lest eyes well-seeing thy foul faults should find.

Hier kommt die Welt zusammen:
ein Canadier inszeniert mit einem Texaner in Brechts altem Berliner Ensemble mit einer Ostberliner Starschaupielerin in der Hauptrolle und einen japanischem Orchester in Deutschland!

Die Liebe von Rufus Wainwright zu den Sonetten ist sehr persönlich- er singt die Lieder auch selbst-

und die Liebe ist das Thema der Sonetten, vor 400 Jahren glich es einer Revolution, denn angesprochen werden:

Sex, der freiheitliche Liebesgedanke, die Unsterblichkeitsidee und auch ein Mann als Idol!

Doch genug theoretisiert, eine der schönsten Szenen hier!

Berlin - 9.11.1989 Grenzöffnung

Weißt Du noch wie`s früher war???

Als wir noch grau aussahen und keine Südfrüchte kannten? Jaja. 20 Jahre ist das her... Und doch nicht nur Liebe und Frieden und so!
Auch das will ich mal anmerken und: ich hab keine Lust mit Thomas Gottschalk zu feiern! Ich oller Spielverderber :-)